Are the purple lines straight or bent?

 
Do you see gray areas in between the squares? Now where did they come from?

 
You should see a man's face and also a word...
Hint: Try tilting your head to the right, the world begins with 'L'